Buscar

MESSAGE A LA CONFÉDÉRATION INTERNATIONALE DES GRANDES LOGES UNIES DU REAA | @Alain Graesel

MESSAGE A LA CONFÉDÉRATION INTERNATIONALE DES GRANDES LOGES UNIES DU REAA. MESSAGE TO THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF THE UNITED GRAND LODGES OF THE AASR. MESSAGE A LA CONFEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LAS GRANDES LOGIAS UNIDAS DEL REAA.


MESSAGE À L'ATTENTION DE TOUS LES FRÈRES DES OBÉDIENCES DE LA CONFÉDÉRATION INTERNATIONALE DES GRANDES LOGES UNIES DE REAA, D'AFRIQUE ET DU MOYEN-ORIENT, D'AMÉRIQUE LATINE, D'ASIE ET DU CONTINENT EUROPÉEN.

Comme vous en avez été informés par les Grands Maitres de vos obédiences, et en raison des circonstances dramatiques que nous vivons tous, l'assemblée générale annuelle et la fête d'anniversaire des 20 ans de notre Confédération ne pourra pas avoir lieu telle que prévue à Paris en juin prochain.

Il a été décidé de les reporter à la fin d'année 2020. La date définitive ne pourra être arrêtée avec précision que lorsqu'une évolution positive de la situation le permettra.

En attendant de nous retrouver tous à cette occasion et en espérant que vous êtes tous en bonne santé et à l'abri, je vous adresse un message fraternel de courage et de ténacité.

Prenons soin de nous, de nos familles et de nos proches et soutenons-nous pour triompher de cette épreuve.

Accolade fraternelle à tous. Courage. Il faut tenir. Le 25.03.2020

AG




MESSAGE TO ALL THE BRETHREN OF THE OBEDIENCES BELONGING TO THE INTERNATIONAL CONFEDERATION OF THE UNITED GRAND LODGES OF AASR, IN AFRICA AND MIDDLE EAST, LATIN AMERICA, ASIA AND IN THE EUROPEAN CONTINENT.

As you have been informed by the Grand Masters of your obediences, and due to the dramatic circumstances that we all live in, the annual General Assembly and the anniversary of the 20 years of our Confederation cannot take place as planned, in Paris, next June.

It has been decided to postpone them to the end of 2020. The final date can only be fixed with precision when a positive development of the situation will allow it.

While waiting to meet you all on this occasion and hoping that you are all healthy and safe, I send you a fraternal message of courage and tenacity.

Let us take care of ourselves, our families and our loved ones and support us to overcome this ordeal. Triple fraternal hug to all and courage. We must hold on. 25.03.2020

AG




MENSAJE A LA ATENCIÓN DE TODOS LOS HERMANOS DE LA CONFEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LAS GRANDES LOGIAS UNIDAS DEL REAA EN ÁFRICA Y MEDIO ORIENTE, AMÉRICA LATINA, ASIA Y EN EL CONTINENTE EUROPEO.

Como han sido informados por los Gran Maestros de sus obediencias, y debido a las dramáticas circunstancias en las que todos vivimos, la Asamblea General anual y la celebración del aniversario de los 20 años de nuestra Confederación no pueden llevarse a cabo según lo planeado en París el próximo junio.


Se ha decidido posponerlos hasta final de 2020. La fecha final solo se puede fijar con precisión cuando lo permita un desarrollo positivo de la situación.

Mientras espero encontrarnos nuevamente en esta ocasión y con la esperanza de que todos estén sanos y seguros, les envío un mensaje fraternal de coraje y tenacidad. Cuidemos nosotros mismos, nuestras familias y nuestros seres queridos y apóyenos a triunfar sobre esta prueba.

Triple abrazo fraterno a todos. Coraje. Debemos aferrarnos. 25.03.2020

AG


#REAA #Alain #Graesel #GLUE #CIGLU